See auseinanderfallen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich falle auseinander"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du fällst auseinander"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er fällt auseinander"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiel auseinander"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiele auseinander"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "fall auseinander"
},
{
"form": "falle auseinander!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "fallt auseinander!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "auseinandergefallen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Celina Euchner, « Neuer Tobsuchtsanfall des Ex-Präsidenten: Trump wütet heftig gegen Ron «DeScheinheilig» », dans MSN.com, 11 novembre 2022 https://www.msn.com/de-ch/nachrichten/international/neuer-tobsuchtsanfall-des-ex-pr%C3%A4sidenten-trump-w%C3%BCtet-heftig-gegen-ron-de-scheinheilig/ar-AA13YTWW texte intégral",
"text": "Donald Trump (...) holt gegen Floridas Gouverneur Ron DeSantis (44) aus. Trump verpasst ihm den Spitznamen Ron «DeScheinheilig». Er wütet weiter: «Ich habe auch seine Kampagne in Ordnung gebracht, die völlig auseinandergefallen war.»",
"translation": "Donald Trump (...) se déchaîne contre le gouverneur de Floride Ron DeSantis (44). Trump le surnomme Ron \"l'hypocrite\". Il continue de s’emporter : \"J'ai aussi remis de l'ordre dans sa campagne, qui était complètement désorganisée\"."
}
],
"glosses": [
"Se déliter, désagréger, partir en lambeaux."
],
"id": "fr-auseinanderfallen-de-verb-3eHItydF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfalən\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Himmelkron (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav"
}
],
"word": "auseinanderfallen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich falle auseinander"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du fällst auseinander"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er fällt auseinander"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiel auseinander"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiele auseinander"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "fall auseinander"
},
{
"form": "falle auseinander!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "fallt auseinander!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "auseinandergefallen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Celina Euchner, « Neuer Tobsuchtsanfall des Ex-Präsidenten: Trump wütet heftig gegen Ron «DeScheinheilig» », dans MSN.com, 11 novembre 2022 https://www.msn.com/de-ch/nachrichten/international/neuer-tobsuchtsanfall-des-ex-pr%C3%A4sidenten-trump-w%C3%BCtet-heftig-gegen-ron-de-scheinheilig/ar-AA13YTWW texte intégral",
"text": "Donald Trump (...) holt gegen Floridas Gouverneur Ron DeSantis (44) aus. Trump verpasst ihm den Spitznamen Ron «DeScheinheilig». Er wütet weiter: «Ich habe auch seine Kampagne in Ordnung gebracht, die völlig auseinandergefallen war.»",
"translation": "Donald Trump (...) se déchaîne contre le gouverneur de Floride Ron DeSantis (44). Trump le surnomme Ron \"l'hypocrite\". Il continue de s’emporter : \"J'ai aussi remis de l'ordre dans sa campagne, qui était complètement désorganisée\"."
}
],
"glosses": [
"Se déliter, désagréger, partir en lambeaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfalən\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Himmelkron (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Kesisson-auseinanderfallen.wav"
}
],
"word": "auseinanderfallen"
}
Download raw JSONL data for auseinanderfallen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.